Избранные произведения — Уолт Уитмен скачать бесплатно

Избранные произведения - Уолт УитменПоэт середины XIX века Уолт Уитмен своим проницательным взглядом проник и в будущие столетия, разглядел тех, кто живет сегодня, радуясь, как радовался он сам, солнечному закату, наблюдая игру ряби на речной поверхности, мечтая о тесной товарищеской близости с лучшими людьми прошлого, настоящего и будущего. Уолт Уитмен умел вдохновенно передавать читателям чувство бессмертия природы, бессмертия человека, бессмертия искусства. Не удивительно, что теперь, когда люди, которые любят поэзию, уже отметили добрым словом стопятидесятилетие со дня рождения автора «Листьев травы», его томик стихов по-прежнему воспринимается во всей своей нерастраченной свежести.

Автор:
Год:
Жанр:
Издательство:
Скачать и читать книгу: легальная копия
Германия. Зимняя сказка — Генрих Гейне

Германия. Зимняя сказка - Генрих ГейнеЗнаменитая сатирическая поэма «последнего романтика» немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма, — плод путешествия поэта из Франции на родину в 1843 г. В Пруссии поэма была сразу же запрещена, в других немецких землях печаталась с цензурными сокращениями. Перевод Юрия Тынянова (1894–1943) переиздается впервые с 1934 г. Представленный в настоящем издании перевод Тынянова выдержал испытание временем и остается лучшей русской версией поэмы. Это неудивительно: Юрий Николаевич Тынянов много занимался творчеством немецкого романтика, ему, как известно, принадлежит солидное исследование «Тютчев и Гейне». Он сумел передать то, что не удавалось прежним переводчикам: ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков. Он использовал некоторые удачные находки предшественников, он творчески позаимствовал из поэзии Маяковского свободную непринужденную манеру общения с друзьями-стихотворцами и бронзовыми классиками, с вселенскими стихиями и закадычными приятелями. Перевод Тынянова — это перевод, сделанный в ХХ веке с учетом больших открытий и малых находок в поэтической технике. В приложении содержатся варианты и дополнения из рукописи и разных изданий поэмы и статья В.А. Пронина «Генрих Гейне и Юрий Тынянов».


Судьбы и сердца — Эдуард Асадов

Судьбы и сердца - Эдуард АсадовПоэтический мир Эдуарда Асадова — это мир высоких чувств и светлых размышлений. Каждая его строчка дышит любовью, радостью жизни, верой в добро. В этот сборник вошли лучшие образцы лирики поэта.


Избранное — Марина Цветаева

Избранное - Марина Цветаева«Какие стихи Вы пишете, Марина… Вы возмутительно большой поэт», — писал Марине Цветаевой Борис Пастернак. Поэзия Цветаевой не нуждается в оценках — она совершенна. Ее стихи — безупречные, выверенные, яркие — звучат мощно и страстно, в них органично сочетается мужественная личная позиция автора и незащищенность женщины с ранимой душой ребенка. В состав этой книги входят самые известные стихотворные циклы и поэмы М.Цветаевой, а также дневниковые записи, автобиографическая проза и очерки.


Близость — Татьяна Мосеева

Близость - Татьяна МосееваТатьяна Мосеева, поэт. Стихи публиковались в различных литературных журналах в России и за рубежом («Вавилон», REZ, «Книжное обозрение»), антологии «Музыка и карусель» (Кемерово, 2004), «Братская колыбель» (Москва, 2004), «По непрочному воздуху» (Москва, 2005), «Полиграфомания» (2011, 2012) и др. Автор книги «Снежные люди» (2005). Участник фестивалей видеопоэзии (2007- 2009) и фестиваля гражданской поэзии (2009). Стихи переведены на английский и китайский языки.


Стихотворения — Николай Заболоцкий

Стихотворения - Николай ЗаболоцкийКрасота и трагизм природы, человек, его отношения с природой, его душа и творческий труд, любовь, социальные мотивы — все это мы находим в стихах интереснейшего поэта прошедшего века Н.А.Заболоцкого (1903 -1958). Его поэзия продолжает великую традицию русской философской лирики и занимает достойное место в сокровищнице классической литературы.
В этой книге представлен заключительный свод произведений Заболоцкого, составленный им незадолго до смерти и включающий смелые, гротексные стихотворения 20-х годов и классически ясные произведения более позднего периода.