Как я изучаю языки. Заметки полиглота — Като Ломб скачать бесплатно

Как я изучаю языки. Заметки полиглота - Като ЛомбЭта книга — живое и непосредственное изложение взгляда полиглота и одного из первых синхронных переводчиков в мире на разные языковые системы.
В основе этой книги — собственный опыт изучения 16 языков и работы переводчиком.
Като Ломб убеждена, что нет людей, неспособных к языкам. Важно намерение, любопытство и регулярные занятия, а также следование общим принципам «полного погружения в язык»: освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов, заучивание целиком устойчивых словосочетаний и распространенных фраз — обязательно в контексте.
В книге хорошо сформулированы эти и другие принципы, которые могут служить дополнением к любой другой методике изучения языков. Но все-таки она не про методику, в ней даже нет никакой методической структуры и заданий — она про интерес, вдохновение, любовь. Любовь к лингвистике.

Автор:
Год:
Жанр:
Издательство:
Скачать и читать книгу: легальная копия
Магия реальности. Как мы узнаем истину — Ричард Докинз

Магия реальности. Как мы узнаем истину - Ричард ДокинзРичард Докинз — выдающийся британский ученый-этолог и неутомимый популяризатор науки, лауреат многих литературных и научных премий, автор переведенных на многие языки книг «Эгоистичный ген», «Расширенный фенотип», «Слепой часовщик», «Расплетая радугу», «Бог как иллюзия» и других. Его работы сыграли огромную роль в возрождении интереса к научной литературе, адресованной широкой читательской аудитории.
Новая книга Р.Докинза — это беседа с юным читателем. Большинство ее глав озаглавлены вопросом: «Кто был первым человеком?», «Из чего все сделано?», «Что такое радуга?» или «Почему случаются неприятности?». Автор не только старается дать на них доступные и убедительные ответы, но и рассказывает о том, как именно ученые приходят к решению загадок, которые неустанно преподносит человечеству Вселенная. Правда, и сегодня можно объяснить далеко не все, пишет Докинз, но одно из главных достоинств науки состоит в том, что «ученые знают, когда ответ на какой-нибудь вопрос им неизвестен. Они с радостью заявляют о своем неведении. Радость тут уместна, потому что поиски верного ответа — увлекательнейшее занятие».


Детали картин Эрмитажа. Западноевропейская живопись XV-XVI веков — Николай Никулин

Детали картин Эрмитажа. Западноевропейская живопись XV-XVI веков - Николай НикулинВ настоящем альбоме редуцированы фрагменты известных картин Эрмитажа, однако даже искушенные знатоки западноевропейской живописи не всегда узнают сразу, из каких произведений они взяты. Иногда деталь превращается в своеобразную картину в картине и открывает целый мир, живущий собственной жизнью и заключающий в себе бесчисленные новые подробности. В отдельных случаях деталь в большей степени, чем картина в целом, дает представление о мастерстве художника; позволяет полнее оценить качество рисунка или живописи, выявляет тончайшие особенности стиля мастера.
Задача альбома — помочь зрителю лучше рассмотреть живописные произведения, направить его внимание на некоторые важные, но малозаметные подробности. Другая цель альбома — дать возможность посетителю музея получить на память фотографии деталей картин, которые плохо заметны на обычных репродукциях.
Альбом посвящен лишь одному разделу собрания Эрмитажа — западноевропейской живописи XV — XVI веков. Включенные в альбом фрагменты картин иллюстрируют процесс зарождения пейзажной, бытовой, портретной живописи в искусстве Италии, Франции, Германии и Нидерландов в XV — XVI веках.
Всего в альбоме — 43 картины.


S/Z — Ролан Барт

S/Z - Ролан БартБарт, несомненно, был прав, назвав `S/Z` поворотной книгой в своей творческой биографии: начиная с `S/Z`, он действительно отказывается от роли чистого аналитика, носителя надкультурного `метаязыка`, которым пытался стать в свой структуралистский период,и принимает на себя функцию `лицедея`, `гистриона` новой формации — актера, одновременно использующего как аристотелевскую технику мимесиса, так и брехтовскую технику очуждения. Не наивно перевоплотиться, но и не варварски разрушить, а `разыграть` (в обоих смыслах этого слова) полифонию чужих голосов, — такова отныне задача Барта, и ключом к такого рода игровому поведению вполне может служить фраза, вынесенная им на обложку `Ролана Барта о Ролане Барте`: `Все здесь сказанное следует рассматривать как слова, произнесенные романическим персонажем, или даже несколькими персонажами`.


Биоэнергетика — Александр Лоуэн

Биоэнергетика - Александр ЛоуэнБиоэнергетика — это революционно новая терапия, в которой используется язык тела для лечения проблем разума. Д-р Александр Лоуэн, основатель этой развивающейся терапии, указывает, что недостаток энергии является результатом хронического мышечного напряжения, вызванным в свою очередь подавлением чувств. Это напряжение можно убрать при помощи специальных биоэнергетических упражнений, которые восстанавливают потенциал для плодотворной активной жизни. Автор анализирует наиболее встречающиеся симптомы, такие как головная боль и боль в пояснице, и показывает, как от них можно избавиться, уменьшая мышечное напряжение, создающее их.
Книга иллюстрирована схематическими рисунками по биоэнергетическим упражнениям.


Практика и теория большевизма — Бертран Рассел

Практика и теория большевизма - Бертран РасселКнига принадлежит одному из крупнейших мыслителей XX в., английскому философу и общественному деятелю Бертрану Расселу (1872 — 1970). Написанная летом 1920 г. в результате поездки по Советской России книга представляет собой ценный исторический документ: она не только передает живые впечатления автор об уведенном, но и содержит глубокие размышления о судьбах революции в России и связи ее с мировой цивилизацией, о соотношении объективных условий и субъективного фактора в истории и др.