О чем книга Морская ода — Фернандо Пессоа?

Морская ода - Фернандо Пессоа«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии ХХ века и предвосхищает возникновение нового субъекта: он спорит с тем, что может существовать личность отдельная от остальных. Перевод «Морской оды» — первый перевод Пессоа, который выполнен при помощи современной поэтической техники. В книгу включен оригинальный текст «Морской оды», а также перевод «Триумфальной оды» — другого произведения Алвару де Кампуша, в котором звучат те же мотивы.

Автор:
Год:
Жанр:
Издательство:
Скачать и читать книгу: легальная копия

Похожие вопросы:

Фотосинтез — Вера Полозкова, Ольга Паволга

Фотосинтез - Вера Полозкова, Ольга ПаволгаФотосинтез — здесь: процесс образования органического вещества из поэзии и фотографии на свету при участии некоторых пигментов. Под фотосинтезом иногда понимается совокупность процессов поглощения, преобразования и использования неких квантов света, звука и, вообще, жизни в создании рифмы и фотоизображения, а также обращения их в смысловое единство.


Над балаганом — небо — Давид Самойлов

Над балаганом - небо - Давид СамойловВ 2015 году отмечается 95 лет со дня рождения Давида Самойлова, одного из лучших русских поэтов второй половины ХХ века. Сборник составлен из произведений, посвященные театру и людям театра, многие из которых ранее не публиковались. Среди них: стихи и песни для театральных спектаклей, поэтические послания коллегам-актерам, драматическая поэма «Сухое пламя», инсценировка романа Б. Пастернака «Доктор Живаго», перевод комедии «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» У. Шекспира, сделанный специально для театра «Современник», неизвестная широкому кругу читателей и зрителей пьеса «Фарс о Клопове». Давид Самойлов (1920–1990) хорошо известен как автор прекрасных стихотворений и поэм. Книга «Над балаганом ― небо. Поэзия и театр» показывает еще одну грань таланта этого замечательного поэта. Театр Давида Самойлова ― это театр слова и мысли, для которого главное не сиюминутное, а вечное. Как писал сам поэт: Я возглашаю здесь, Что радость мне желанна И что искусство ― смесь Небес и балагана!


Созвездие Гончих Псов — Эдуард Асадов

Созвездие Гончих Псов - Эдуард АсадовДвадцать пять лет назад (на момент издания книги!) в издательстве «Молодая Гвардия» вышла в свет первая книга Эдуарда Асадова «Светлые дороги». С той поры поэт издал много книг, завоевал широкую известность среди читателей своими стихами о комсомоле и романтике наших дней, о любви и дружбе. Глубокое отражение нашла в его творчестве Великая Отечественная война. Лучшие произведения Э.Асадова, в которых разрабатываются эти темы, вошли в книгу «Созвездие Гончих Псов».


Ветра беспокойных лет — Эдуард Асадов

Ветра беспокойных лет - Эдуард АсадовСтихи и поэмы Эдуарда Асадова популярны среди многочисленных читателей нашей страны, которым близка его поэзия по своей устремленности, жизнелюбию, патриотическому настрою.
Однотомник избранных произведений Эдуарда Асадова, включающий лучшие его стихи и поэмы, наиболее полно отражает путь поэта в литературе.


Ленин и печник — Александр Твардовский

Ленин и печник - Александр ТвардовскийШирокоизвестный рассказ в стихах, написанный поэтом на основе народной легенды о двух любопытных встречах Ленина с крестьянином-печником.